Текст финальной песни из "Легенда о Кристании"
Music: Mitsuiro Shimoyama
Arrangement: Junko Tsuboi
Performed by: Hitomi Ninomiya
At sunrise, a faint hope throws its shadow on the ground
На заре слабая надежда бросает тень на землю
With a hand pressed to my heart, I begin to see
Прижав руку к сердцу, я начинаю чувствовать
Believing in my force once more
Веру в свои силы еще раз.
Holding the Map of Light
Держа в руках Карту Света
I will leave this place once more
Я покину это место еще раз.
Opening the Map of Light to a bright tomorrow
Открыть Карту Cвета, чтобы создать яркое завтра.
Dream of Unknown Worlds take me to adventure
Мечта о Неизвестных Землях зовет меня на поиски приключений
Reflections in the eye reveal the wind that opens doors
В отражении глаз виден ветер, способный открыть двери
When lost, a heart will lead
Когда уже все потеряно, сердце будет вести.
Holding the Map of Light
Держа в руках Карту Света,
I will look for tomorrow
Я буду надеяться на завтрашний день.
Opening the Map of Light
Открыв Карту Света
Breathlessly awaiting the coming journey
И затаив дыхание, жду грядущих приключений...
Перевод: [H]elldiver
|
|
