Текст финальной песни из "Зона отчуждения: Идоло"
daremoga namida muneni [muneni...]
Everyone with tears on their chest
Каждый со слезами на груди
nakushita anohi motome [motome...]
Seeking what was lost that day
Ищет, что было потеряно в тот день.
kuraimadoni ame kirameku machi
Through the dark window rain glistens on the town
Сквозь темное окно виден блестящий от дождя город,
tobikoe yukitai [yukitai... yukitai...]
I want to go on...
Я хочу продолжить...
Fantasia, tempesta, it's my odyssey
Фантазия, приключение - это мое путешествие
Go higher, and wonder heart of labyrinth
Стремись выше и поразись сердцем лабиринта.
Until I feel new dawn bloom on the silent sea [silent sea...]
До тех пор, пока я не почувствую рассвет над тихим морем,
Sing for me your song...
Пой для меня свою песню...
Angel heart, so many hurt, kiss me sunlights
Ангельское цердце приносит так много печали, целуйте меня лучи Солнца!
Fly to dark, set soul free, hold me moonshine
Лети в темноту, освободи свою душу, держи меня лунный свет!
Until my rumbled hands lead to the end of night [end of night...]
Пока мои израненные руки борются за конец ночи,
Find me in your eyes...
Найди меня в своих глазах...
Air l'amour [Air l'amour... Air l'amour...]
Воздух любви...
Перевод: [H]elldiver
|
|
