Текст вступительной песни из "Happy World"
No no ai wo tsukamaete
No no you have to catch love
Нет-нет, ты должен обрести любовь
see see itsumo soba ni iru
see see I am always by your side
Вот увидишь, я всегда на твоей стороне
totsuzen oritatta Angel
All of a sudden, from the heavens came an angel
Внезапно с небес спустился ангел
Kamisata no kureta Happy World
A gift from the gods a Happy World
Подарок богов Счастливому Миру
Kotoba ni suruno saemo
To put these feelings into words
Чтобы обратить чувства в слова
modokashii hodo dokidoki dayo
My heart is pounding from eagerness
Мое сердце выскакивает наружу от рвения
Kono yo ni umare ochita
The chances we come across in this world
Все, с чем мы столкнемся в этом мире
guuzen ha nante suteki deshou
They are all beautiful miracles
Просто прекрасные чудеса
zenbu uketomete miseruyo [bukiyou nanoni]
I will take care of everything
Я буду заботиться обо всем
fukou wo panorama
A panorama of misguided luck
О твоей удаче, сбившейся с пути
mirai he isoge
Let's move on to the future
Давай двигаться навстречу будущему
saitei na deai Angel
We met in an odd way angel
Мы встречали ангелов странным способом
yobisamasu chikara Angel
Calling on your powers angel
Ангел, пробуждающий твои силы
itsumo soba ni ite Angel
Always be by my side angel
Ангел, всегда будь на моей стороне
hikari wo matotta Angel
Wearing a robe of light angel
Ангел, носящий легкие одежды
tachidomaranai koto
Do not stop and digress
Не останавливайся и не отступай
sore ga kitto shimei
That is probably my destiny
Возможно это моя судьба
No no ai wo tsukamaete
No no You have to catch love
Нет-нет, ты должен обрести любовь
see see itsumo soba ni iru
see see I am always by your side
Вот увидишь, я всегда на твоей стороне
totsuzen oritatta Angel
All of a sudden, from the heavens came an angel
Внезапно с небес спустился ангел
Kamisata no kureta Happy World
A gift from the gods a Happy World
Подарок богов Счастливому Миру,
tobikonde yuke
Take your leap into it
Смело запрыгивай в него.
Перевод: [H]elldiver
|
|
